Burda Kleid/ Burda dress

Vor langer, langer Zeit, als ich mit dem Nähen angefangen habe, hatte ich bei Natron im Blog das Kleid   gesehen. Es hat mir gleich auf Anhieb gefallen und mir war klar, so eins willst du auch. Also hatte ich erst mal bei Ebay geschaut, ob es überhaupt noch so eine alte Burda von 2007 gibt und ich bin tatsächlich fündig geworden (vor 1 oder 2 Jahren) und jetzt will ich endlich mal damit anfangen. Stoff hab ich schon, ein lilafarbenen Jersey. Zugeschnitten ist auch schon alles, jetzt brauche ich nur noch Zeit. Aber dieses Wochenende soll es nun soweit sein

Since I started sewing I wanted to have this dress, which I saw in Natrons Blog. It was so wonderful that I decided I need an own one. One or two years ago I looked at Ebay, if there is such an old Burda from 2007. But lucky me, I found one. So this autumn I decided to sew it. It’s cut already  and I want to sew it this weekend   I bought a wonderful purple Jersey, so it works hopefully.

von der Strickfront

Es gibt auch neues von der Strickfront zu berichten. Zum einen der Pullover in patent gestrickt in lila. Der ist sehr kuschelig und warm und wird ein absoluter Liebling diesen Winter werden und dann noch 2 paar Stulpen einmal in patent und einmal rechts, links



Der Pullover (da sieht man noch die Nadel – ich muss den Kragen noch abnehmen)

Pullover mit Stulpen

Well, there is something new from the knitting front. First of all a new jumper in purple, which will be the new highlight this winter, because it is very warm and cuddly  and 2 pairs of cuffs.

Webrahmen Borte

Also die erste Kette ist aufgezogen, nachdem es einen ganzen Abend gedauert hat. Aber dafür ist es ein richtig schönes Muster von Flinkhand eine Schnurbindung 
Aber seht selbst

Well, the first chain is on the frame. It took a while to get it on, but it was worth, it’s a really nice . It is from Flinkhand  

But see for yourself.


der Rahmen mit Kette/the frame with chain



und das Muster / and the design